원어민표현, turn up

 

■ 원어민표현, turn up

 

위로 돌리다? 아닙니다.

그럼 무슨 뜻이냐 구요? 우선 영영사전에 나온 것에 의하면,

첫째 ‘나타나다’, ‘발견되다’ (be found)입니다.
특히 잃어버렸던 걸 예상치 않게 우연히 발견되는 상황에서 사용하는 idiom(숙어)입니다.
예문)
All the missing documents had turned up.
못 찾고 있던 모든 문서들이 나타났습니다.

 

둘째로,

등장 (put in an appearance), 도착 (arrive), 이라는 의미가 있습니다.
예문)

Half the guests failed to turn up.

손님들 절반이 나타나지 않았습니다.

 

세번째는. 음향기기의 볼륨이나 냉방기의 세기를 ‘키우다’, ‘높이다’
처진 상황이나 분위기를 ‘끌어 올리다’라는 의미도 있습니다.

예문)
I want to turn up this skirt.
난 이 치마를 끌어 올리고 싶어요.
Please turn up the air conditioner.
에어컨 좀 빵빵하게 틀어 주세요.